2023年4月10日，暴雪娱乐、微软游戏与网易共同宣布，暴雪旗下游戏作品将依据新的发行协议，自夏季起逐步回归中国大陆市场。这标志着在历经一年多的纷争与分离后，双方关系出现重大转折。

　　回顾过去，暴雪与网易的“分手”过程充满争议。2022年11月，网易公告确认《魔兽世界》等暴雪游戏国服将于2023年1月24日停止运营。对于停运原因，双方各执一词。网易强调在谈判中竭力争取续约，但因关键条款无法与动视暴雪达成共识。而暴雪则声称停运源于与网易现有授权协议的到期。

　　此后，双方矛盾升级。暴雪指责网易拒绝在寻找新合作伙伴期间，按现行协议将游戏服务延长六个月，以保障玩家体验。网易反驳称，暴雪提出的三年合约期及其附加条件不合理，导致双方无法达成一致。网易还直言暴雪的行为“蛮横、不得体且不符合商业逻辑”，忽视了玩家和网易的利益。

　　在法律层面，双方纠纷进一步激化。上海网之易于2023年4月起诉暴雪，要求退还3亿欠款；暴雪则于5月起诉网易侵权及不正当竞争。有报道指出，双方合作破裂的根本原因是暴雪提出过高续约价格，网易无法接受。

　　尽管如此，双方的合作并非全然中断。2022年上线的《暗黑破坏神：不朽》手游不受影响，仍由双方共同开发和发行，遵循单独的长期协议。这说明即使在紧张对立的表象之下，网易与暴雪实质上的合作关系始终存在。